Installations compactes de décantation et de neutralisation – solution complète de protection des eaux dans un seul système  

Sur les chantiers, de grandes quantités d’eau chargée sont souvent produites, contenant à la fois des matières en suspension et des valeurs de pH trop élevées. Dans ce cas, de simples bassins de décantation ne suffisent plus. Les installations compactes de décantation et de neutralisation de Condecta réunissent les deux étapes dans un seul système : la sédimentation des matières solides suivie de la neutralisation au CO₂.  

Grâce à leur conception compacte, les installations peuvent également être utilisées dans des espaces restreints. Elles répondent en outre à toutes les exigences légales selon l’OEaux et la norme SIA 431.  

Condecta vous propose un service complet : nous planifions l’installation en fonction de votre projet de construction, assurons la livraison et l’installation sur site, la mise en service et, sur demande, également la maintenance et le service. Vous bénéficiez ainsi d’une solution clé en main – efficace, fiable et sans coordination supplémentaire.

Kompaktanlage KP05WM
Location / Achat
Volume de décantation
Volume de décantation
3 m³

Capacité en cas de rejet dans les eaux
Capacité en cas de rejet dans les eaux
3 m³/h
50 l/min

Capacité en cas de rejet dans les canalisations
Capacité en cas de rejet dans les canalisations
5 m³/h
80 l/min

Capacité en cas de rejet par infiltration
Capacité en cas de rejet par infiltration
5 m³/h
65 l/min

Kompaktanlage KP10WM
Location / Achat
Volume de décantation
Volume de décantation
6 m³

Capacité en cas de rejet dans les eaux
Capacité en cas de rejet dans les eaux
6 m³/h
100 l/min

Capacité en cas de rejet dans les canalisations
Capacité en cas de rejet dans les canalisations
10 m³/h
150 l/min

Capacité en cas de rejet par infiltration
Capacité en cas de rejet par infiltration
8 m³/h
130 l/min

Kompaktanlage KP20WM
Location / Achat
Volume de décantation
Volume de décantation
11 m³

Capacité en cas de rejet dans les eaux
Capacité en cas de rejet dans les eaux
12 m³/h
200 l/min

Capacité en cas de rejet dans les canalisations
Capacité en cas de rejet dans les canalisations
20 m³/h
330 l/min

Capacité en cas de rejet par infiltration
Capacité en cas de rejet par infiltration
16 m³/h
265 l/min

Kompaktanlage KP30WM
Location / Achat
Volume de décantation
Volume de décantation
19 m³

Capacité en cas de rejet dans les eaux
Capacité en cas de rejet dans les eaux
20 m³/h
330 l/min

Capacité en cas de rejet dans les canalisations
Capacité en cas de rejet dans les canalisations
33 m³/h
550 l/min

Capacité en cas de rejet par infiltration
Capacité en cas de rejet par infiltration
26 m³/h
430 l/min

Kompaktanlage KP40WM
Location / Achat
Volume de décantation
Volume de décantation
23 m³

Capacité en cas de rejet dans les eaux
Capacité en cas de rejet dans les eaux
24 m³/h
400 l/min

Capacité en cas de rejet dans les canalisations
Capacité en cas de rejet dans les canalisations
40 m³/h
650 l/min

Capacité en cas de rejet par infiltration
Capacité en cas de rejet par infiltration
32 m³/h
530 l/min

Häufige Fragen zu Installations compactes

Les bassins de décantation compacts et les installations de neutralisation sont utilisés chaque fois que les eaux usées de chantier sont non seulement chargées en matières en suspension, mais présentent également un pH trop élevé. Les situations typiques sont les projets de construction comportant une forte proportion de béton, où des eaux alcalines sont produites et ne peuvent pas être rejetées directement dans les canalisations ou les cours d’eau.

L’avantage des installations compactes : la séparation des matières et la neutralisation s’effectuent dans un seul système fermé. Cela permet de gagner de la place sur le chantier, de réduire les efforts d’installation et de simplifier l’exploitation. Leur utilisation est particulièrement pertinente dans les espaces restreints ou pour les projets de construction soumis à des exigences élevées en matière de qualité de l’eau.

Condecta veille à ce que l’installation compacte soit parfaitement adaptée à votre projet de construction et respecte toutes les exigences légales selon l’OEaux et la norme SIA 431. Contactez-nous dès maintenant pour discuter des détails.

Grâce à la combinaison de la décantation et de la neutralisation dans un seul système, deux étapes de traitement sont réunies dans une installation compacte : d’abord, les matières en suspension sont éliminées par sédimentation, puis le pH des eaux usées est neutralisé à l’aide de CO₂.

Cela présente plusieurs avantages :
- Gain de place : un seul bassin assure les deux fonctions – idéal pour les chantiers disposant de peu d’espace.
- Efficacité : le traitement des eaux usées se déroule de manière continue, sans redirection vers plusieurs systèmes.
- Sécurité : toutes les exigences importantes relatives à la qualité de l’eau (turbidité, MES, pH) sont respectées en une seule étape.
- Simplicité : moins d’interfaces et de coordination, puisqu’une seule installation assure les deux fonctions.

Pour les entreprises de construction, cela signifie une solution fiable et compacte avec moins d’efforts pour l’installation, l’exploitation et le contrôle.

Condecta propose des bassins de décantation compacts et des installations de neutralisation dans plusieurs classes de performance, adaptées aux exigences de chaque projet de construction.

La gamme va de petites installations compactes avec une capacité d’environ 5 m³/h pour un rejet dans les canalisations, jusqu’à de grands modèles pouvant traiter jusqu’à 40 m³/h pour un rejet dans les canalisations ou 24 m³/h pour un rejet dans un cours d’eau. Cela correspond à des volumes de bassins compris entre environ 4 et 32 m³.

Les installations sont modulaires et disponibles en différentes tailles (par ex. KP05, KP10, KP20, KP30, KP40). Cela permet de proposer une solution adaptée à chaque projet – des petits chantiers aux grands projets générant d’importants volumes d’eaux usées.

En complément, Condecta accompagne ses clients avec des services complets de conseil et de planification. De la sélection de la bonne taille d’installation jusqu’à la livraison, l’installation et la mise en service, les entreprises de construction bénéficient d’un service global auprès d’un seul partenaire.

Les bassins de décantation compacts et les installations de neutralisation sont des systèmes complexes dont le dimensionnement dépend de nombreux facteurs : taille du chantier, volume des eaux usées, conditions du site et exigences des autorités. Condecta prend en charge l’ensemble de la planification et élabore un concept sur mesure pour chaque projet de construction.

Le service ne s’arrête toutefois pas à la planification : Condecta livre l’installation sur le chantier, assure sa mise en place dans les règles de l’art et garantit une mise en service sans problème. Si nécessaire, les responsables sont formés directement sur place.

Condecta reste également un partenaire fiable pendant l’exploitation, grâce à des prestations de maintenance, un service de pièces de rechange et, si souhaité, des contrats de service complets. Les entreprises de construction bénéficient ainsi d’une solution qui fonctionne non seulement sur le plan technique, mais qui peut aussi être exploitée sans effort supplémentaire de coordination. N’hésitez pas à nous contacter.

Dans les projets de construction comportant une forte proportion de béton, les eaux usées présentent des valeurs de pH fortement alcalines. Pour que ces eaux puissent être rejetées, elles doivent être neutralisées.

Dans les bassins de décantation compacts et les installations de neutralisation de Condecta, cela se fait par l’ajout contrôlé de CO₂. Le CO₂ est injecté dans l’eau via des tapis diffuseurs placés au fond du bassin. Il réagit avec l’eau alcaline et abaisse de manière fiable le pH dans la plage autorisée de 6,5 à 9,0.

Ce processus fonctionne automatiquement et en continu. Des capteurs surveillent le pH à la sortie de l’installation afin que tout dépassement des valeurs limites soit immédiatement détecté. Cela garantit que les eaux usées respectent en permanence les exigences légales, sans qu’une intervention manuelle soit nécessaire.

Les bassins de décantation compacts et les installations de neutralisation sont conçus non seulement pour traiter les eaux usées, mais aussi pour surveiller leur fonctionnement. Cela comprend la mesure et le contrôle continus des paramètres essentiels :

- La mesure du pH surveille le processus de neutralisation et garantit que la valeur du pH reste dans la plage prescrite de 6,5 à 9,0.
- La mesure de la turbidité contrôle si une quantité suffisante de matières en suspension a été éliminée.
- Les unités de commande enregistrent également les débits et peuvent réguler automatiquement l’installation.

Condecta propose cette technologie comme élément intégré de ses installations compactes. Les entreprises de construction bénéficient ainsi d’une solution combinant traitement, neutralisation et surveillance dans un seul système – tout en fournissant les données nécessaires pour documenter de manière claire et traçable le respect des exigences légales auprès des autorités.

Oui, Condecta propose des bassins de décantation compacts et des installations de neutralisation aussi bien à la location qu’à l’achat.

La location est particulièrement avantageuse lorsque les entreprises de construction réalisent différents projets avec des exigences variables. Selon la taille du chantier et le volume des eaux usées, il est possible de choisir l’installation adaptée sans devoir investir à long terme. Cela permet de rester flexible et de réduire les coûts lorsque les installations ne sont nécessaires que temporairement.

L’achat est intéressant pour les entreprises qui réalisent régulièrement des projets similaires et travaillent durablement avec les mêmes exigences. Dans ce cas, l’option d’achat est souvent plus économique.

Condecta vous accompagne dans cette décision et veille à ce que votre entreprise dispose de la solution la mieux adaptée à ses projets et à ses processus.

En Suisse, les eaux usées de chantier sont clairement réglementées par la législation sur la protection des eaux. Les principales bases légales sont les suivantes :
- La loi sur la protection des eaux (LEaux) et l’ordonnance sur la protection des eaux (OEaux) : elles définissent les valeurs limites pour les rejets, notamment en ce qui concerne le pH, la turbidité et les matières non dissoutes.
- La norme SIA 431 : elle décrit le drainage des chantiers et contient des prescriptions relatives au dimensionnement, à l’exploitation et au contrôle.
- La directive intercantonale du VSA : elle précise les exigences légales et décrit l’état de la technique pour les bassins de décantation et les installations de neutralisation.

Les bassins de décantation compacts et les installations de neutralisation de Condecta sont conçus pour répondre à ces exigences. Les entreprises de construction peuvent ainsi garantir que les eaux usées de chantier sont traitées correctement et que toutes les exigences des autorités sont respectées.

Condecta associe la technologie de protection des eaux à la digitalisation. Les bassins de décantation compacts et les installations de neutralisation peuvent être équipés de systèmes intelligents de commande et de mesure qui surveillent en permanence tous les paramètres essentiels tels que le pH, la turbidité et le débit.

Les données sont automatiquement enregistrées, stockées et peuvent être générées sous forme de rapports. Grâce à l’application GSA et à la gestion des données basée sur le cloud de Condecta, les informations restent accessibles à tout moment et depuis n’importe quel endroit – aussi bien sur le chantier qu’au bureau. Les rapports automatiques peuvent être transmis directement aux chefs de projet ou aux autorités compétentes.

Condecta offre ainsi une véritable valeur ajoutée aux entreprises de construction : une transparence totale, moins de charge administrative et la garantie de disposer à tout moment des preuves attestant du bon fonctionnement des installations de protection des eaux.

presents dans toute la suisse

Avec nos 13 sites, nous sommes présents dans toute la Suisse et disponibles pour vous de manière flexible. Qu’il s’agisse de la livraison et du transport, du montage et du démontage, de la transformation ou des réparations, nos spécialistes s’occupent de tout de A à Z.
Condecta AG (Hauptsitz)
Stegackerstrasse 6
8409 Winterthur

+41 52 234 51 51
info@condecta.ch
Condecta AG
Lagerplatz
5073 Gipf-Oberfrick

+41 52 234 51 51
info@condecta.ch
Condecta AG
Längenbold 13
6037 Root

+41 52 234 51 51
info@condecta.ch
Condecta AG
Riedbachstrasse 212
3020 Bern

+41 31 858 51 00
bern@condecta.ch
Condecta AG
Lagerplatz
5610 Wohlen

+41 52 234 51 51
info@condecta.ch
Condecta AG
Industriestrasse 8
4806 Wikon

+41 52 234 51 51
info@condecta.ch
Condecta AG
Hodler 11
4624 Härkingen

+41 79 821 29 22
haerkingen@condecta.ch
Condecta AG
Am Bach 130
4324 Obermumpf

+41 52 234 51 51
info@condecta.ch
Condecta AG
Industrie Poststrasse
2500 Biel

+41 52 234 51 51
info@condecta.ch
Condecta AG
Industriestrasse 4
7203 Trimmis

+41 81 322 53 33
trimmis@condecta.ch
Condecta SA
Chemin de la Clopette 30, CP 70
1040 Echallens (VD)

+41 21 886 34 00
contact@condecta.ch
Condecta GmbH
Breitenbachstrasse 1
82538 Geretsried

+49 8171 219 60
info@condecta.de
Zweigniederlassung abc-Container, Condecta GmbH
Georg-Knorr-Straße 37
85662 Hohenbrunn

+49 89 66 56 179 69
office@abc-container.com
Condecta S.R.L. (Kranproduktion)
Macchine Edili, Via Liguria 11
36015 Schio

+39 445 576 229
info@condecta.ch
Metall- & Stahlbau
Gewerbestrasse / Postfach 156
CH-3931 Lalden VS

+41 27 946 40 21
office@metallbau-fercher.ch
Copyright 2026 © Condecta SA
Chemin de la Clopette 30 CH-1040 Echallens
+41 21 886 34 00 contact@condecta.ch
Recherche

Ici, trouvez très rapidement et facilement des thèmes correspondants à votre mot-clé


Votre conseiller

Vous trouvez ici rapidement et aisément le responsable de vente de votre région.
Veuillez préciser votre numéro postal d'acheminement dans le champ ci-dessous et cliquer ensuite sur le bouton Trouver un conseiller.